« Recueil du sieur CRAYE, » avocat au Parlement de Metz (1682), sur l'histoire de Metz aux XVe et XVIe siècles
Contenu
Identifiant
Titre
« Recueil du sieur CRAYE, » avocat au Parlement de Metz (1682), sur l'histoire de Metz aux XVe et XVIe siècles
Créateur
anonyme
Contributeur
Date de publication
14..
Description
Manuscrit en 13 fascicules compilé par Luc de la Craye, qui contient plusieurs textes sur l'histoire messine. Se trouve une copie sur 4 folios des p. 217-227 des Chroniques de Jacques Desch. Manuscrit rédigé après 1464. Le manuscrit fut possédé par la suite par Auguste Prost.
Sujet
fre
Metz (Moselle)
fre
Chronique
Type
eng
text
fre
texte
eng
manuscript
fre
manuscrit
Format
4 folios ; papier ; 285 sur 210 mm
Relation
Source
Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. n.a.fr. 6707.
Droits
fre
domaine public
eng
public domain
extracted text
NAF 6707 : Volume de 4 feuillets 3 mars 1897
F°1r
Pr ( ?) Lan mil iiic lxxvii allait Chairle lemperreur a Saint mors des Fousses en pellerinaiges.
Et a Parix ly fist ly roy de France fil de sa suer granthonnour et furent fait dons a luy de bien lx
millez francz et de plus. Et ne savoit parsonne pourquoy il y alloit for que en pellerinaige de
saint mors. Le dit roy de France donnait ledit emperour a dignez tresgrandement et de tant de
pairelz( ?) de mo( ?) que ce fuit mervelle dont le poillaige rostis estot rostis et quant on
deservoit on raluoit tout.
Puez donnait ledit emperour a digner ledit roy de France de ii pairez de met cest assavoir le
premier une grant piece de bœuf et ung chappon bolly au navel et une joutte au bancon.
Le second mot chappons et porcillons rostis sen sause et gellee. Le thier met lachefrites poierez
et neuxes.
Et tout quant que on oste(o ?)it desor tauble tant de vin comme de viande et on nen maluoit( ?)
rien mais tout gittez on pot a lausmonne et tout donney pour dieu aprez diney. Et fuit plux priser
que le disney du roy pourtant con nel raluoit rien. Et disoit ledit empereur quil donnoit
grossement a diner selong la coustumes dallemaigne combien que le disney des francoys estoit
trop plus coustangeauble.
Et au despartir quilz firent lung de lautre ledit empereur demandait ung dont audit roy de France
que ly volxit promettre quil nen-treprenroit rien ne ne soufferoit de rien laissier entreprenre
contre son filz Wainchelat de venir a lempire aprez son deceptz. Lequel roy ly ottroiait et le
tint. Et se fut la cause pourquoy ledit empereur sen allait a saint mor de parix. Et depues en (ou
en ?) envoioit ledit roy et son conseil le duc lowy dangois pour conquester le reaume de naple
pour luy estre en perdisions.
Lan mil iiic lxxviii vint la devision de lesglise de ii pappe lung a rome lautre en avignon et durait
jusques pappe alixandre a rome ung cordelliere que fuit fait pappe a pise a ung saint consille
qui estoit assembleis audit lieu de pise per mil iiiic et ix. Ainsy durait ladite devision xxxi ans.
Et moruit ledit emperour chairle per mil iiic lxxix.
F°1v :
Et environ lan mil iiic et iiiixx fuit envoiez ledit duc dangois on reaume dairleblan et on reaulme
de naiple pour conquester. Et la demenrait en moult tresgrant poureteit.
Le duc lowis duc dangois filz du roy jehan de France et frere du roy charles ve de France lequel
estoit ung tirant et volt entrepre( ? effacé) de gaingner mets et disoit que se le soleil y entroit
quil y enterroit (sic) et voulloit entreprandre destre empereur et pour celle cause fuit ledit
empereur charle a parix.
Item ledit duc dangois enherbait le roy de France son frere et ne pot estre ledit roy guerrit que
par ung xaul et ne volt point souffrire con le faisit morir maix ly pardonnait et volt avoir le xal
sur le doi de la droite main en signifience que quant il mangerait et buveroit que son frere veist
les œuvres quil avoit fait adfin quil en heust contriction a la mort.
Et pourtant que ledit duc dangeois estoit ung tirant et plain de tirannie et quil ne tiroit
quaconquester / il fuit advisez par le conseil des rea(effacé) con lenvonroit en exil on reamme
de naiple et ly chargont en flour de gent dairmes dont ce fuit pitiet et finance a volenteit. E(t
effacé) en allait sy avant ondit pays quil ne polt retourner car quan(t effacé) il entrait on pays
ilz le laissait tousjours passer sen contredit (phrase ajoutée)/ et quant il fuit bien avant il ne pot
retourner pourtant quil navoit mis nulle guarde sus le retourner. Et la moruit en telz poureteir
que la vigille de noel luy et le plux feauble quil avoit norent cun œuf pour tout le jour. Et nen
revint parsonne que par le val de brube.
Coment le hault maistre de prusse que pour le temp y( ?) estoit et l(e effacé) roy sidregal roy de
laitre en sarasineroin( ?) / lequeil roy sappelloit le bon roy sidrega et ledit empereur charle
avoient la r…(illisible) renomee destre les iii plus saiges princez du monde. Et no(effacé) quilz
se faisaient ades guere lung lautre ledit roy de Laitue et le hault maistre cestoient il bien souvant
ensemble par esxurement et salloient veoire lung lautre en leur payx et se faisoient tresbonne
chiere lung lautre tant quil estoient en sorceance.
F°2r :
Et disoit ledit empereur que sgr. poince de vy citains de mets amat et eschevin estoit paix( ?) le
plux saige hom et le plux saige bourgeois de bonne ville que fuit en toute son empire.
Item or advint que quant ledit emperour revint de parix il estoit per advanture une fois sus rin
et en neggant quil faisoit fuer de la ney pour penre rive, il prist a dire en soupirant (légèrement
différent) or ne sa je aujourdui en coy je me doit fier car jay fait perjurs trestuis mes esliseurs
du saint empire par convoitise car je les aix trenglez( ?) tant par waigiere de bonne ville et de
paisaiges comme de monnoie. Et son feauble ly demandait pourquoy et coment et ledit
empereur ly respondist jay tant fait que les sept eslixeurs esliront mon fil aprez mon decept et
je say bien quil nest mie digne de lestre par nonsens et quil ne valroit jamaix rien et pourtant
sont il mauvais faulz et perjus de le moy avoir promis et moy meysme vaul encor pix que aulz
pourtant que je les aix fait perjurer.
Et aprez la mort dudit chairle fuit eslieut son filz le roy wainchelat de bahaigne pour estre
empereur dequoy il nen avint mie grant bien.
Coment ledit emperour chairle estoit eschair et coment il achitait la marque de brandebourg et
la donnait a son second filz de sa dairienne femme symon qui puis fuit roy de hunguerie et
empereur. Et le duc Wainchelat son frere qui estoit duc de Lucembourg et de braibain estoit
lairge et despandoit touste (sic) en jouste et en tournoix en dance et en faitier damme et
damoiselle. Si avint une foix que ung escuier venoit de braibain en baheigne delez ledit
emperour se ly demandait que faisoit son frere et illy respondit quil faisoit tresbien et quil avoit
tresbien jottey a burxelle et quil avoit gaingnie le prix dairme dequoy ly emperere ly respondit
quil avoit muis joste que son frere car il avoit jostes le merqui de brandebourg fuer de la selle
estoit a dire quil acroissoit pourtant quil avoit achites la merquisetey de Brandebourg et lavoit
donneit a symont son second filz. Sely sembloit que cestoit muez joster dacquerre que de
despandre sy comme faisoit son frere en jouste et tournoix.
F°2 v :
Et lequel symon fuit puiez roy de hunguerie et puis fuit empereur.
Et moruit par mil iiiic et xxxvii on moix de descembre.
Et quant il fuit roy des romain il donnait ladite marque de brandebourg au borgraive de
noiremberg.
F°3 r :
Les enseignement de la descendue dudit emperour charle lequel olt iiii femme come dit ma
dame de balviere.
Ma damme de balviere ait dit que lemperour chairle olt iiii femme dont lune fuit fille dun duc
de briee en hunguerie don le roy wanchelat de boeme uxit qui olt une fille de balviere lequel
moruit san hoir de lor cor et aison temp ay comanson le boeme et aucioy( ?) en lor airroure
contre nostre foy.
Et lune des femme doudit emperour chairle fut fille dung duc de staituignio ver lay marque de
brandebourg. Sen uxit le roy symon de hunguerie que fut emperour.
Et le duc jehan de gorliche en boeme qui olt a femme … sen uxit une fille qui olt nom ysaibel
que fut femme de anthoine duc de braibain et de jehan duc de bawiere et morurent tuis iii sen
hoir de lour corps et par ansy faillit lay desxandue don dit duc Jehan de Gorliche.
Et olt encor ledit emperour chairle ii femme de coy je ne say sil en olt nulz anffans dont lune
fut fille dun sgr. de Mielan.
Et lautre femme fuit de France.
Et par ainsy olt ledit emperour chairle iiii femme.
Ledit emperour chairle olt une fille que fuit femme dun borqueraive de noirembel maix je ne
say de laquelle femme fut.
Et ne say se ledit emperour olt plus de fille quecelle devantdite.
F°3 v :
Cy aprez doit estre partie des ansignement de la descendue dudit emperour chairle
lequel olt iiii femme
Dudit emperour charle et de sa premiere femme fille don duc de briey en hunguerie uxit
vainchelat son annel fil lequel fuit fait roy de baheigne par mil iiic lxii. Et ly donnoit son père
lempereure chairle a son visquant ledit reamme pour venir au sainct empire aprez son decept.
Et lequel roy wainchelat fuit esleut pour roy des romain en lan mil iiic lxxv et moruit par mil
iiiic et xx sen laisser hoirs de son corps et dont vous ores pairler de sa vie aprez.
Ledit emperour chairle olt une fille que fuit femme dung bourgrave de noiremberg et not une
fille maix je ne say celle fuit de la premiere femme ou de la dairienne femme dudit emperour
charle. Laquelle fille fut femme dun sgr. de Vertember don elle nont nullz enffans et moruit sen
hoirs de son corps.
Cy aprez vous pairlerons des ii filz que ledit emperour charle ot de sa dairienne femme cest
assavoir du roy symon de hunguerie que fuit emperrour et du duc Jehan nous vous parlerons et
a( ?) ii filz premier pourtant quil moruit jonne et aprez vous parlerons dudit roy symon de
hunguerie que pues fuit emperour. Lequel vesquit plus de lxxv ans et moruit par mil iiiic et
xxxviii on mois de decembre.
En lan mil iiic iiiixx et iiii fuit ledit roy wainchelat en mets et y fuit receu comme roy des romains.
Se ly fist la ville de presant tant en vaixelle comme en aultre proveance xixc lbz.
Item au chancelier pour le seel de la conformacion(pas sûr) des franchises de me[ts](effacé) c
florins.
F°4 r :
Item aus herralz menestrez et mesaigiers et autre maisnieez lvi florins. Et ledit roy donnait au
sergens des treses xx florins.
Et au despartir de mets sen rallait par lucembourg et de lucembourg en baheigne.
Et aprez ceste article trouvez lenseignement dez lettre quil donnait a ciaulx de mets pour leur
franchise. Et aprez la lettre que ciaulx de mets ly donnont en recognissant quil le tenoient pour
roy des romain.
Et en celle annee fuit gaingniee hombourg sgr.(sic) sus sgr. Hanry baiere et sus sgr. conraird
baiere son frere qui la tenoient en gaige de leur oncle levesque de mets thiedrich baier de bopert
que fut. Et fuit prinse par sgr. piere de lucembourg fil dun conte de saint pol et de liney. Lequel
estoit nouvellement devenus evesque de mets et fuit gaingniee par sgr. wallerans de lucembourg
conte de saint pol et de liney en berroy frere dudit evesque de mets que fuit puis appellez saint
piere de lucembourg que geist ensepvelit en avignon. Et fuit prinse et gaignee principalement
sgr. sus sgr. hanry baiere pour les menus bien quil faisoit ixant et rantrant de ladite
hombour[c](pas sûr]. Et depuis la mort dudit saint piere fuit sgr. raul de couscy evesque de mets
auquel puez fuit evesque de noion auquel ledit sgr. hanry baiere feist guerre pour la prinse de
ladite hombour dequoy il en avint que environ viii ou ix ans aprez ladite hombour prinse et
ainsey gaingnee ledit sgr. hanry baiere uxant et rentrant dabe en allemaigne / laquelle tenoit
pour le temps audit sgr. hanry baiere et a sgr. coinraird baiere son frere et pour ladite guerre que
ledit sgr. hanry baiere faisoit audit evesque uxant et rantrant de ladite abe. De la queille guerre
sgr. coinraird baiere ne se melloit ledit evesque sy mist warnison au lieu dallebestorf contre
ladite abe. Sy avint que ung jour ledit evesque fist renfourciere (sic) sa warnison de laite
allebestorf / et fist coure devant ladite abe. Et davanture ledit sgr. coinraird baiere y estoit venus
le soire devant lequel avoit la mitte en ladite abe. Maix quant il se vit dampmage[r](pas sûr) il
fist requerrire con ly randit le sien. Dequoy on nen volt rien faire. Et tantost ledit sgr. coinraird
mandait le conte symon de sarw[er]den que ly amenait domisoul symon fil du waucaire de biche
et conte de ii pontz que ly vinxent en ayde / et domisou symon filz de sgr. Jehan conte de salme
lequel estoit a putlenge que ly vint en ayde et quant ledit
F°4 v :
Sgr. coinraird sentit le servixe et layde quil avoit il dist a son frere jay ceste buffe deparrt vous
se dieu plaist nous averons bonne avanture et encomansont chastier per accord et en chassant
quil faisoient tout bellement /et leur anemis vinxent prez de leur logies ilz
sencomanson[t](effacé) a traire prez de leur logiez pour le chault et sacomansont a
despoili[er](effacé) et baignier pour y aulx arefreschier. Entrant quil se baignoient leur arriere
garde fuit aprochie de cy pres qui ruont pied a terre dune parrt et dautre et se combatont trez
freixement et furent desconfilz les esveschaulz et perdont bien l homme dairme /(pas sûr) don
la flour du blamondois y fuit prinse. Car tous les
F°1r
Pr ( ?) Lan mil iiic lxxvii allait Chairle lemperreur a Saint mors des Fousses en pellerinaiges.
Et a Parix ly fist ly roy de France fil de sa suer granthonnour et furent fait dons a luy de bien lx
millez francz et de plus. Et ne savoit parsonne pourquoy il y alloit for que en pellerinaige de
saint mors. Le dit roy de France donnait ledit emperour a dignez tresgrandement et de tant de
pairelz( ?) de mo( ?) que ce fuit mervelle dont le poillaige rostis estot rostis et quant on
deservoit on raluoit tout.
Puez donnait ledit emperour a digner ledit roy de France de ii pairez de met cest assavoir le
premier une grant piece de bœuf et ung chappon bolly au navel et une joutte au bancon.
Le second mot chappons et porcillons rostis sen sause et gellee. Le thier met lachefrites poierez
et neuxes.
Et tout quant que on oste(o ?)it desor tauble tant de vin comme de viande et on nen maluoit( ?)
rien mais tout gittez on pot a lausmonne et tout donney pour dieu aprez diney. Et fuit plux priser
que le disney du roy pourtant con nel raluoit rien. Et disoit ledit empereur quil donnoit
grossement a diner selong la coustumes dallemaigne combien que le disney des francoys estoit
trop plus coustangeauble.
Et au despartir quilz firent lung de lautre ledit empereur demandait ung dont audit roy de France
que ly volxit promettre quil nen-treprenroit rien ne ne soufferoit de rien laissier entreprenre
contre son filz Wainchelat de venir a lempire aprez son deceptz. Lequel roy ly ottroiait et le
tint. Et se fut la cause pourquoy ledit empereur sen allait a saint mor de parix. Et depues en (ou
en ?) envoioit ledit roy et son conseil le duc lowy dangois pour conquester le reaume de naple
pour luy estre en perdisions.
Lan mil iiic lxxviii vint la devision de lesglise de ii pappe lung a rome lautre en avignon et durait
jusques pappe alixandre a rome ung cordelliere que fuit fait pappe a pise a ung saint consille
qui estoit assembleis audit lieu de pise per mil iiiic et ix. Ainsy durait ladite devision xxxi ans.
Et moruit ledit emperour chairle per mil iiic lxxix.
F°1v :
Et environ lan mil iiic et iiiixx fuit envoiez ledit duc dangois on reaume dairleblan et on reaulme
de naiple pour conquester. Et la demenrait en moult tresgrant poureteit.
Le duc lowis duc dangois filz du roy jehan de France et frere du roy charles ve de France lequel
estoit ung tirant et volt entrepre( ? effacé) de gaingner mets et disoit que se le soleil y entroit
quil y enterroit (sic) et voulloit entreprandre destre empereur et pour celle cause fuit ledit
empereur charle a parix.
Item ledit duc dangois enherbait le roy de France son frere et ne pot estre ledit roy guerrit que
par ung xaul et ne volt point souffrire con le faisit morir maix ly pardonnait et volt avoir le xal
sur le doi de la droite main en signifience que quant il mangerait et buveroit que son frere veist
les œuvres quil avoit fait adfin quil en heust contriction a la mort.
Et pourtant que ledit duc dangeois estoit ung tirant et plain de tirannie et quil ne tiroit
quaconquester / il fuit advisez par le conseil des rea(effacé) con lenvonroit en exil on reamme
de naiple et ly chargont en flour de gent dairmes dont ce fuit pitiet et finance a volenteit. E(t
effacé) en allait sy avant ondit pays quil ne polt retourner car quan(t effacé) il entrait on pays
ilz le laissait tousjours passer sen contredit (phrase ajoutée)/ et quant il fuit bien avant il ne pot
retourner pourtant quil navoit mis nulle guarde sus le retourner. Et la moruit en telz poureteir
que la vigille de noel luy et le plux feauble quil avoit norent cun œuf pour tout le jour. Et nen
revint parsonne que par le val de brube.
Coment le hault maistre de prusse que pour le temp y( ?) estoit et l(e effacé) roy sidregal roy de
laitre en sarasineroin( ?) / lequeil roy sappelloit le bon roy sidrega et ledit empereur charle
avoient la r…(illisible) renomee destre les iii plus saiges princez du monde. Et no(effacé) quilz
se faisaient ades guere lung lautre ledit roy de Laitue et le hault maistre cestoient il bien souvant
ensemble par esxurement et salloient veoire lung lautre en leur payx et se faisoient tresbonne
chiere lung lautre tant quil estoient en sorceance.
F°2r :
Et disoit ledit empereur que sgr. poince de vy citains de mets amat et eschevin estoit paix( ?) le
plux saige hom et le plux saige bourgeois de bonne ville que fuit en toute son empire.
Item or advint que quant ledit emperour revint de parix il estoit per advanture une fois sus rin
et en neggant quil faisoit fuer de la ney pour penre rive, il prist a dire en soupirant (légèrement
différent) or ne sa je aujourdui en coy je me doit fier car jay fait perjurs trestuis mes esliseurs
du saint empire par convoitise car je les aix trenglez( ?) tant par waigiere de bonne ville et de
paisaiges comme de monnoie. Et son feauble ly demandait pourquoy et coment et ledit
empereur ly respondist jay tant fait que les sept eslixeurs esliront mon fil aprez mon decept et
je say bien quil nest mie digne de lestre par nonsens et quil ne valroit jamaix rien et pourtant
sont il mauvais faulz et perjus de le moy avoir promis et moy meysme vaul encor pix que aulz
pourtant que je les aix fait perjurer.
Et aprez la mort dudit chairle fuit eslieut son filz le roy wainchelat de bahaigne pour estre
empereur dequoy il nen avint mie grant bien.
Coment ledit emperour chairle estoit eschair et coment il achitait la marque de brandebourg et
la donnait a son second filz de sa dairienne femme symon qui puis fuit roy de hunguerie et
empereur. Et le duc Wainchelat son frere qui estoit duc de Lucembourg et de braibain estoit
lairge et despandoit touste (sic) en jouste et en tournoix en dance et en faitier damme et
damoiselle. Si avint une foix que ung escuier venoit de braibain en baheigne delez ledit
emperour se ly demandait que faisoit son frere et illy respondit quil faisoit tresbien et quil avoit
tresbien jottey a burxelle et quil avoit gaingnie le prix dairme dequoy ly emperere ly respondit
quil avoit muis joste que son frere car il avoit jostes le merqui de brandebourg fuer de la selle
estoit a dire quil acroissoit pourtant quil avoit achites la merquisetey de Brandebourg et lavoit
donneit a symont son second filz. Sely sembloit que cestoit muez joster dacquerre que de
despandre sy comme faisoit son frere en jouste et tournoix.
F°2 v :
Et lequel symon fuit puiez roy de hunguerie et puis fuit empereur.
Et moruit par mil iiiic et xxxvii on moix de descembre.
Et quant il fuit roy des romain il donnait ladite marque de brandebourg au borgraive de
noiremberg.
F°3 r :
Les enseignement de la descendue dudit emperour charle lequel olt iiii femme come dit ma
dame de balviere.
Ma damme de balviere ait dit que lemperour chairle olt iiii femme dont lune fuit fille dun duc
de briee en hunguerie don le roy wanchelat de boeme uxit qui olt une fille de balviere lequel
moruit san hoir de lor cor et aison temp ay comanson le boeme et aucioy( ?) en lor airroure
contre nostre foy.
Et lune des femme doudit emperour chairle fut fille dung duc de staituignio ver lay marque de
brandebourg. Sen uxit le roy symon de hunguerie que fut emperour.
Et le duc jehan de gorliche en boeme qui olt a femme … sen uxit une fille qui olt nom ysaibel
que fut femme de anthoine duc de braibain et de jehan duc de bawiere et morurent tuis iii sen
hoir de lour corps et par ansy faillit lay desxandue don dit duc Jehan de Gorliche.
Et olt encor ledit emperour chairle ii femme de coy je ne say sil en olt nulz anffans dont lune
fut fille dun sgr. de Mielan.
Et lautre femme fuit de France.
Et par ainsy olt ledit emperour chairle iiii femme.
Ledit emperour chairle olt une fille que fuit femme dun borqueraive de noirembel maix je ne
say de laquelle femme fut.
Et ne say se ledit emperour olt plus de fille quecelle devantdite.
F°3 v :
Cy aprez doit estre partie des ansignement de la descendue dudit emperour chairle
lequel olt iiii femme
Dudit emperour charle et de sa premiere femme fille don duc de briey en hunguerie uxit
vainchelat son annel fil lequel fuit fait roy de baheigne par mil iiic lxii. Et ly donnoit son père
lempereure chairle a son visquant ledit reamme pour venir au sainct empire aprez son decept.
Et lequel roy wainchelat fuit esleut pour roy des romain en lan mil iiic lxxv et moruit par mil
iiiic et xx sen laisser hoirs de son corps et dont vous ores pairler de sa vie aprez.
Ledit emperour chairle olt une fille que fuit femme dung bourgrave de noiremberg et not une
fille maix je ne say celle fuit de la premiere femme ou de la dairienne femme dudit emperour
charle. Laquelle fille fut femme dun sgr. de Vertember don elle nont nullz enffans et moruit sen
hoirs de son corps.
Cy aprez vous pairlerons des ii filz que ledit emperour charle ot de sa dairienne femme cest
assavoir du roy symon de hunguerie que fuit emperrour et du duc Jehan nous vous parlerons et
a( ?) ii filz premier pourtant quil moruit jonne et aprez vous parlerons dudit roy symon de
hunguerie que pues fuit emperour. Lequel vesquit plus de lxxv ans et moruit par mil iiiic et
xxxviii on mois de decembre.
En lan mil iiic iiiixx et iiii fuit ledit roy wainchelat en mets et y fuit receu comme roy des romains.
Se ly fist la ville de presant tant en vaixelle comme en aultre proveance xixc lbz.
Item au chancelier pour le seel de la conformacion(pas sûr) des franchises de me[ts](effacé) c
florins.
F°4 r :
Item aus herralz menestrez et mesaigiers et autre maisnieez lvi florins. Et ledit roy donnait au
sergens des treses xx florins.
Et au despartir de mets sen rallait par lucembourg et de lucembourg en baheigne.
Et aprez ceste article trouvez lenseignement dez lettre quil donnait a ciaulx de mets pour leur
franchise. Et aprez la lettre que ciaulx de mets ly donnont en recognissant quil le tenoient pour
roy des romain.
Et en celle annee fuit gaingniee hombourg sgr.(sic) sus sgr. Hanry baiere et sus sgr. conraird
baiere son frere qui la tenoient en gaige de leur oncle levesque de mets thiedrich baier de bopert
que fut. Et fuit prinse par sgr. piere de lucembourg fil dun conte de saint pol et de liney. Lequel
estoit nouvellement devenus evesque de mets et fuit gaingniee par sgr. wallerans de lucembourg
conte de saint pol et de liney en berroy frere dudit evesque de mets que fuit puis appellez saint
piere de lucembourg que geist ensepvelit en avignon. Et fuit prinse et gaignee principalement
sgr. sus sgr. hanry baiere pour les menus bien quil faisoit ixant et rantrant de ladite
hombour[c](pas sûr]. Et depuis la mort dudit saint piere fuit sgr. raul de couscy evesque de mets
auquel puez fuit evesque de noion auquel ledit sgr. hanry baiere feist guerre pour la prinse de
ladite hombour dequoy il en avint que environ viii ou ix ans aprez ladite hombour prinse et
ainsey gaingnee ledit sgr. hanry baiere uxant et rentrant dabe en allemaigne / laquelle tenoit
pour le temps audit sgr. hanry baiere et a sgr. coinraird baiere son frere et pour ladite guerre que
ledit sgr. hanry baiere faisoit audit evesque uxant et rantrant de ladite abe. De la queille guerre
sgr. coinraird baiere ne se melloit ledit evesque sy mist warnison au lieu dallebestorf contre
ladite abe. Sy avint que ung jour ledit evesque fist renfourciere (sic) sa warnison de laite
allebestorf / et fist coure devant ladite abe. Et davanture ledit sgr. coinraird baiere y estoit venus
le soire devant lequel avoit la mitte en ladite abe. Maix quant il se vit dampmage[r](pas sûr) il
fist requerrire con ly randit le sien. Dequoy on nen volt rien faire. Et tantost ledit sgr. coinraird
mandait le conte symon de sarw[er]den que ly amenait domisoul symon fil du waucaire de biche
et conte de ii pontz que ly vinxent en ayde / et domisou symon filz de sgr. Jehan conte de salme
lequel estoit a putlenge que ly vint en ayde et quant ledit
F°4 v :
Sgr. coinraird sentit le servixe et layde quil avoit il dist a son frere jay ceste buffe deparrt vous
se dieu plaist nous averons bonne avanture et encomansont chastier per accord et en chassant
quil faisoient tout bellement /et leur anemis vinxent prez de leur logies ilz
sencomanson[t](effacé) a traire prez de leur logiez pour le chault et sacomansont a
despoili[er](effacé) et baignier pour y aulx arefreschier. Entrant quil se baignoient leur arriere
garde fuit aprochie de cy pres qui ruont pied a terre dune parrt et dautre et se combatont trez
freixement et furent desconfilz les esveschaulz et perdont bien l homme dairme /(pas sûr) don
la flour du blamondois y fuit prinse. Car tous les