Metz1500

Contenus

• Continuation de la chronique du curé de Saint-Eucaire

  Dans le manuscrit de Vienne, Jean Aubrion a copié ce texte anonyme à la suite de la chronique de Pierre de Saint-Dizier (f°58-72v). Ce dernier était mort en 1456 : il n'a donc pas pu rédiger toute la chronique, mais le moment précis où il s'interrompt n'est pas évident. On peut considérer que la continuation couvre la période de 1445 à 1464. Aubrion l'a copié pour assurer le lien avec sa propre oeuvre, le Journal d'Aubrion, qui commence en 1465. Il permet ainsi de construire une histoire continue de Metz. La compilation de Londres copie également le texte à la suite de celui de Pierre de Saint-Dizier. Le texte a été édité par Mireille Chazan dans son édition de la Chronique du curé de Saint-Eucaire. La Continuation est assez proche de la chronique des Maîtres-échevins et peut être datée des années 1480-1500.
• 

  Introduction critique

  Introduction à une thèse inédite de l'École nationale des Chartes

• Chronique du doyen de Saint-Thiébault depuis 1170 ou plutôt 1346, jusqu'à 1464

  Copie par Lorédan Larchey de la chronique du curé de Saint-Eucaire, attribué à Pierre de Saint-Dizier, du manuscrit de Vienne (ms. 3378).

• Chronique de Metz

  Copie de la chronique du curé de Saint-Eucaire contenue dans le manuscrit British Museum Harley 4400, folios 27-105v, et concordance entre le texte du Journal de Jehan Aubrion qui suit et l'édition de Lorédan Larchey
• 

  Compilation in French, on the nobility, magistrates and antiquities of Metz

  Identifié par erreur à une copie de la chronique de Praillon, cette compilation est constituée principalement de la Chronique du curé de Saint-Eucaire (f°27-90v) et de sa continuation jusqu'en 1464 (f°91-105). Le manuscrit se poursuit avec le Journal de Jean Aubrion (f°105-196). Cette partie principale du manuscrit est une copie fidèle du manuscrit de Vienne. Le début et la fin sont faits de textes courts, d'annales, de listes, de récits brefs qui restent à identifier. Le début du ms : f°1-5 : liste de comtes et de maîtres-échevins, 960-1216 ; f°6-12 : notices d'empereurs, d'évêques, de comtes et de maîtres-échevins, 960-1112 ; f°14 : fragment d'un discours sur le "grant et éminent péril" de la ville qui risque d'être assiégée par "César" ; f°15-23 : 'mémoires d'aucunes antiquités de Metz", d'Alexandre le Grand à 1343 ; f°25-26 : notes sur les années 1220-1283. f°27 : "plusieurs choses advenues en Mets et aultrez lieu", 1335 puis récit continu à partir de 1346. A la fin du manuscrit, f°196-198r° : liste de choses allant par sept ; f°199r° : les sept portes et les septeries de Metz ; f°200v° : liste de choses allant par quatre ; f°201-204 : notice sur les paraiges de Metz ; f°205 : "Les raison pourquoy la porte des Allemans fut faicte", document extrait, sur la mention dorsale, d'une visitation des murs faite le 26 avril 1482 sous la direction de Nicole Dex ; f°207-209 : récit de la surprise de la ville par le duc Nicolas de Lorraine.

• Chronique, ou Annales du Doyen de S. Thiébaut de Metz

  Histoire de la Lorraine, 1ère édition 1728, t. II, Preuves, col. CLXIX-CCLIX ; 2e édition 1745, t. V, Preuves, col. VI-CXVII ; 2e édition reprint aux Editions du Palais Royal, 1973.
• 

  La chronique dite du doyen de Saint-Thiébaut de Metz ou « Histoire de Metz véritable » (1231-1445). Édition précédée d’une introduction critique

  Thèse manuscrite et en partie dactylographiée de Marthe Marot soutenue les 25-28 janvier 1926 à l'École nationale des Chartes, en deux volumes. Le vol. 1 comprend une introduction de 92 p. et l"édition, p. 1-155. L'édition est dactylographiée jusqu'à la p. 81 (année 1398) puis manuscrite. Le vol. 2 comprend l'édition p. 156- 413 et des tables dactylographiées). L'édition critique de la chronique du curé de Saint-Eucaire (attribuée à Pierre Didier)est établie sur la base des manuscrits de Vienne (Österreichische Nationalbibliothek ms 337 8) et de Paris (Bibliothèque nationale de France, n.a.fr. ms 6699).

• Abrégé des Chroniques du roy Charles VII, composé par N., doyen de St-Thiebault, curé de St-Sulpice de Metz, et histoire de Metz véritable (1231-1445)

  Copie du manuscrit BnF n.a.fr. 1510 contenant l'Abrégé des chroniques de Charles VII et la chronique du curé de Saint-Eucaire, composée par Pierre de Saint-Dizier. Il s'agit du manuscrit H', copié sur le ms. BnF NAF 1510.

• Chronique de la cité de Metz, par le doyen de Saint Thiébault, etc.

  Copie du premier tiers du XVIIIe siècle de la chronique du curé de Saint-Eucaire, Pierre de Saint-Dizier. Le manuscrit comprend deux parties : la première présente une liste des rois de Jérusalem (p. 1-7), suivie d'un prologue (p. 7-8) et du Livre de Geoffroy le Tor (p. 9-27) ; la seconde partie contient l'Abrégé des chroniques de Charles VII (p. 27-32), suivi de la chronique du curé de Saint-Eucaire (p. 33-285) et un glossaire (p. 286). Le manuscrit provient des Archives nationales de France et a appartenu à François Blouet de Camilly, évêque de Toul (1704-1721). Ce manuscrit (H) est copié sur le Nancy, BM 39 (manuscrit F).

• Ce sont les annales du doyen de Sainct-Thiébaut de Metz

  Copie anonyme de la fin du XVIIe siècle de la chronique du curé de Saint-Eucaire, composée par Pierre de Saint-Dizier. Ce manucrit est le plus ancien du groupe 2 de la tradition manuscrite de la chronique. Il se termine sur le supplice d'un paysan de Chieulles. Le manuscrit provient des Tiercelins (tiers-ordre franciscain) de Nancy. Il a servi sans doute à dom Calmet pour son édition.

• Chronique du doyen de Saint-Thiébaut de Metz

  Recueil de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle en deux parties. La première (fin XVIe siècle) comporte une chronologie des rois de France (f°1-2) ; l'Abrégé des chroniques de Charles VII (f°2-4) et la Chronique de Metz du curé de Saint-Eucaire (f°5-103). La deuxième partie (XVIIe siècle), à foliotation différente contient "l'ordre de chevalerie du croissant esmaillé soub l'invocation de Mr S Maurice en sa ville d'Angers" établi par René d'Anjou et le "devis du livre qui parle du champ de bataille présenté par messire Harduoin de la Jaille a [...] Mgr René duc de Lorraine". Ce manuscrit de la chronique de Pierre de Saint-Dizier (F) est copié sur le manuscrit G (Nancy, ms. 96)

• « Histoire de Mets, veritable », par le même, alors « curé de S. Eucaire de Metz" ?

  Manuscrit de la fin du XVIe siècle. Il contient une généalogie des rois de France de Pharamond à Charles VII (f°1-2) et un abrégé des chroniques du roi Charles VII par le doyen de Saint-Thiébault (f°2-4, texte édité par Quicherat) ; une copie de la Chronique de Metz du curé de Saint-Eucaire de 1231 à 1445, par Pierre de Saint-Dizier, ici intitulée « Histoire de Metz véritable », qui se termine par la mention du supplice d'un paysan de Chieulles avec une nouvelle numérotation des feuillets (f° 1r-112) ; il s'achève par un glossaire (fin XVIe siècle) (f° 115-119). Le manuscrit a appartenu à Chastre de Cangé, puis a été acquis en 1733 par la Bibliothèque royale. Il constitue le ms. C de l'édition de Mireille Chazan, un des témoins les plus récents.

• Chronique française des évêques de Metz, jusqu'en 1459

  Le manuscrit peut être daté d'après les filigranes du papier du dernier quart du XVe siècle. Il contient la Chronique française des évêques de Metz, jusqu'à la mort de l'évêque Conrad Bayer en 1459 (M. Perru, manuscrit B) aux folios 1-28. Elle est suivie aux folios 30-83 par le texte de la Chronique du curé de Saint-Eucaire, jusqu'à l'année 1438. Cet état, quoique fragmentaire, constitue le manuscrit A des éditions de Marthe Marot et de Mireille Chazan. De nombreuses lettres d'attente ont été placées à l'emplacement de lettrines qui n'ont pas été réalisées. Le manuscrit a appartenu à Jean-Louis-Claude Emmery puis à Auguste Prost. Reproduction noir et blanc à partir du microfilm (MF 2201).

• Album scabinorum urbis Metensis

  Compilation présentant une histoire continue de Metz de 1170 à 1512. Le manuscrit contient une liste d'échevins de 1170 à 1345 (f°3-5), puis une copie de la Chronique du curé de Saint-Eucaire de 1346 à 1445 (f°5-58r°), suivie d'une continuation de 1445 à 1464 (f°58-72v), proche de la Chronique des maîtres-échevins, puis du manuscrit autographe du Journal de Jean Aubrion de 1465 à 1501 (f°72v-306v), suivi enfin de la continuation de Pierre Aubrion, de 1501 à 1512 (f°306-317). Pierre Aubrion a ajouté une notice nécrologique de son cousin Jean (f°306v) et les dates de naissance de ses enfants (f°323v). Le manuscrit a ensuite été utilisé par Jacomin Husson, puis par Philippe de Vigneulles qui l'a annoté en marge ou entre les lignes. Le texte de la chronique de Pierre de Saint-Dizier et de sa continuation a servi de manuscrit B à Mireille Chazan, et de texte de base quand le A s'interrompt en 1438. Le Journal d'Aubrion a été édité par L. Larchey.