Chronique française des évêques de Metz

Collection

Titre

Description

Une douzaine de manuscrits, dont trois aujourd'hui disparus, contiennent cette adaptation française de la chronique latine des évêques de Metz qui suit le modèle des Gesta episcoporum en présentant des notices biographiques de tous les évêques. Selon les manuscrits, la chronique s'arrête à l'épiscopat de Raoul de Coucy (†1415) ou est poursuivie jusqu'à celui de Conrad Bayer (†1459) ou de Georges de Bade (†1484)

Étude des manuscrits par Auguste Prost, Études sur l'Histoire de Metz : les légendes, p. 92-93

Date

1415/1484

Créateur

anonyme

Contenus

Recherche avancée

Transcription de la chronique des évêques de Metz (BnF NAF 6699)

Transcription partielle de la Chronique française des évêques de Metz : notices de Pierre de Luxembourg, Raoul de Coucy (1384-1415, folio 24) et Conrad Bayer (1415-1459), folios 24-28
Chronique française des évêques de Metz

Copie des fol. 212-262 de la chronique française des évêque de Metz (Metz, Bibliothèque municipale, ms. 855), avec notes tirées d'autres chroniques par Georg Wolfram.
Chronique française des évêques de Metz, jusqu'en 1459

Chronique française des évêques de Metz, poursuivie jusqu'à la mort de Conrad Bayer en 1459. Elle commence par une liste des évêques de Metz de saint Clément à Conrad Bayer, poursuivie par d'autres mains jusqu'à Charles de Lorraine (folios 2-3). Le texte de la chronique est aux folios 5-74 (M. Perru, manuscrit C) et s'arrête brutalement au cours de la notice de Conrad Bayer. Le manuscrit a appartenu au comte Emmery puis à Auguste Prost.
Chronique française des évêques de Metz, depuis saint Clément jusqu'à la mort de Georges de Bade (12 octobre 1484)

Chronique française des évêques de Metz, poursuivie jusqu'à la mort de Georges de Bade (M. Perru, manuscrit N). Le volume comprend une liste des évêques de Metz de saint Clément à Conrad Bayer (f°1-4) avant le texte de la chronique (folios 5-49).
Chronique française des évêques de Metz, jusqu'en 1459

Le manuscrit peut être daté d'après les filigranes du papier du dernier quart du XVe siècle. Il contient la Chronique française des évêques de Metz, jusqu'à la mort de l'évêque Conrad Bayer en 1459 (M. Perru, manuscrit B) aux folios 1-28. Elle est suivie aux folios 30-83 par le texte de la Chronique du curé de Saint-Eucaire, jusqu'à l'année 1438. Cet état, quoique fragmentaire, constitue le manuscrit A des éditions de Marthe Marot et de Mireille Chazan. De nombreuses lettres d'attente ont été placées à l'emplacement de lettrines qui n'ont pas été réalisées. Le manuscrit a appartenu à Jean-Louis-Claude Emmery puis à Auguste Prost. Reproduction noir et blanc à partir du microfilm (MF 2201).
Cronicques des seigneurs evesques de Metz

Copie de la chronique française des évêques de Metz, de saint Clément jusqu'à l'élection de Conrad Bayer en 1415. Il s'agit de la version la plus ancienne (M. Perru, manuscrit a). Le volume contient également une liste des évêques de Metz de Georges de Bade à Charles de Lorraine.
Chronique des évêques de Metz

Manuscrit de la Chronique française des évêques de Metz, poursuivie jusqu'à la mort de Conrad Bayer (†1459). Manuscrit m de Perru.
Recueil de pièces et chroniques sur Metz

Recueil composite de 47 textes copiés à différentes époques : chroniques, textes historiques ou moraux, documents d'archives. Il comprend entre autres l'unique texte de la Chronique des Maîtres-échevins de Metz (folio 88-172), le roman de saint Livier (f°197-210v) et une copie de la Chronique française des évêques de Metz (f° 211-232 et 263-264).